홈 / 블로그 / 기능 설명

댄스 영상 가사 자막은 어떻게? 댄스샷 자막 기능 개발 중(기대해 주세요)

제가 반 지도할 때 자주 만나는 상황: 학생이 완성댄스 하나 추고, 잘 찍었는데 반 방에 올리면 학부모가 "이게 어떤 노래냐" 묻습니다. 특히 아동 댄스·중국무용처럼 선율성 강한 건, 화면에 가사 자막 없으면 관객이 감정을 한 번에 받기 힘듭니다. 나중에 모두 자막 직접 더하기 시작하니, 이 일이 생각보다 힘듦을 알았습니다.

먼저 분명히: 댄스샷 자막 기능은 현재 개발 중, 아직 정식 출시 안 됐습니다, 이 글은 "출시됐다" 띄우려는 게 아니라, 댄스 영상에 왜 자막이 특히 필요한지, 우리가 어떻게 손에 익게 만들지 미리 분명히 해, 헛기다리거나 잘못된 곳 가지 않게 합니다.

왜 댄스 영상 자막은 일반 영상과 다를까

당신이 물을 수 있습니다, 자막 넣기는 아무 편집 소프트웨어나 다 있는 거 아닌가요?물론 있습니다, 하지만 댄스 영상엔 난점이 좀 다릅니다:

• 가사는 동작과 카운트 맞춰야: cover 춤은 "어디 부를 때, 동작 어디"가 가장 중요, 자막 나타나는 타임스탬프가 비트에 붙어야, 구간 전체 균등 펼치면 안 됩니다.
• 화면은 계속 움직임: 댄서가 화면 가득 뛰어, 자막 위치가 몸에 가려지기 쉽고, 일반 도구 기본 하단 중앙은 발을 자주 누릅니다.
• 다언어 상황: 댄스샷은 이미 간체 중국어에 독·프·영·한 등 7개 언어 지원, 해외 KOL many가 K-pop cover 편집하는데 자막 언어도 귀찮은 점.

그러니 우리 생각은 "범용 자막 버튼 하나 꽂기"가 아니라, 자막도 댄스샷 기존 디렉터 사슬에 연결 — 먼저 이 춤 리듬 읽고, 자막 언제 들어갈지·어디 떨어질지 결정하는 겁니다.

어느 층에 속하나

자막은 다섯 층 중 마지막 층 — 완성(Finish the Film)에 속합니다. 앞 몇 층이 카메라·무대·무드를 다 마친 뒤, 자막은 배포 전 마지막 "한눈에 알게" 공정입니다. 당신이 무엇을 추었는지 바꾸진 않고, 관객이 노래와 감정을 더 빨리 받게 할 뿐입니다.

우리가 어떻게 만들 계획인가(개발 중,기대해 주세요)

현재 기획대로, 자막은 댄스 영상 실제 수요 맞춰 만들 예정:

• 댄스 영상에 가사 자막과 대사 자막 추가 지원;
• 자막 나타나는 리듬이 음악과 동작에 붙고, 기계적 균분 아님;
• 위치가 댄서 주체 피해 갈 수 있고, 몸에 가려지지 않게;
• 댄스샷 기존 다언어 능력 따라, 해외 cover 만들기 편하게.

다시 remind: 위 모두 아직 개발 중이며, 구체 출시 리듬은 앱 내 업데이트 기준입니다. 지금 급히 자막 필요하면 다른 도구로 임시 한 층 겹쳐도 되고, 댄스샷 이 버전 올라오면 "춤 아는" 방식으로 다시 한 번 하면 더 편합니다.

출시 전, 당신이 먼저 할 수 있는 것

그냥 기다리느니, 앞 몇 층 먼저 쓰세요: 음악을 댄스샷으로 자동 동기화해, 카메라와 무드를 만족할 때까지 조정, 적합 해상도 내보낸 뒤, 마지막에 자막 보충할지 결정. 이렇게 자막 기능 올라오면 마지막 단계만 하면 되고, 영상 전체 되감기 불필요.

이 기능도 원하시면 App Store나 Google Play에서 댄스샷을 받아(Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dancing.align) 이미 있는 팬캠·연출·블랙 스테이지를 체험하세요; 자막 출시 진도는 메일 309786382@qq.com 로 어떤 표현 방식 가장 원하는지 알려주시면, 수요 구체적일수록 우리 일정 잡기에 도움이 됩니다.